Generic collection of issues related to exist-db upgrades

For migration to eXist 3 see: https://github.com/icaruseu/mom-ca/milestone/41 For migration to eXist 4 see: https://github.com/icaruseu/mom-ca/milestone/65