refactor links to person information in single charter view

Created by: GVogeler

The former solution to link from cei:person in the index section of the charter widget relied on a complete read of the metadata.person.public. With the increasing amount of persons indexed this caused a performance problem. It should be replaced by a more efficient method e.g. a service to read just the information necessary.