hit list in index app does not show the name of the collection when hit is in collection

Created by: GVogeler

e.g. http://monasterium.net/mom/index/IllUrkGlossar/Layout, where the first hit shows only (Sammlung) in the place where the collection name should be displayed as well.