fix variable $wcharter:next-and-previous

Created by: maburg

in der expression abfragen, obs überhaupt 2 charters gibt für next und previous.